墙| 外

BlogBus.com是国内第一家Blog托管服务商（Blog Service Provider），也是首家商业运作、提供收费服务的中文Blog网站，在中文Blog业内享有盛誉。

1、目标
　　 BlogBus.com致力于推动中文Blog的发展、培养Blog用户群体的应用意识，为国内外用户提供稳定快捷、简单易用的专业Blog服务，创造独具特色的Blog文化，以Social Software的开发应用为基础，挖掘网络社会性的内在价值，引导Blog向网络的多层次应用发展，从而建立可信任的社会化网络（Social Network），实现个人信息价值最大化，成为国内Blog服务功能性应用的引导者。

2、宗旨
　　BlogBus.com定位于"简洁、易用、人性化"的宗旨，在此基础上逐步增加更多的实用功能，帮助用户创立自己的"个人门户"。

3、团队
　　BlogBus.com的团队是一支富有激情，勇于创新，有着共同的目标和理想的团队，有着强大的凝聚力，团队成员以推动Blog的发展为理想并为之奋斗。

4、用户
　　BlogBus.com拥有大量的高端用户，其积极健康的内容对外界产生了日益重大的影响，并且以"社会性链接"带来的新增用户确保了高质量的用户群体不断扩大。

5、影响
　　良好的业内口碑：个性化的服务、简洁易用的操作、强大实用的功能、同外界开放式的交流等特性，使BlogBus.com在业内取得了良好的口碑和赞誉。
　　坚实的发展基础：BlogBus.com以开放、务实的态度在业内开展交流合作，得到了业内广泛的支持和帮助；团队与用户之间保持着充分的沟通，从用户处获得大量极有价值的信息反馈，对网站的不断完善和创新，起到了积极的推动作用。
　　日益扩大的影响力：由于BlogBus.com的快速发展和高端用户群体存在，使得网站在国内外有着越来越大的影响

我们一起记录我们的时代，留下我们自己的足迹。

法国印象派绘画珍品展f

展出时间：

2004年12月9日--2005年1月18日

展出地点：

简介：

由中华人民共和国与法兰西共和国两国领导人、文化使者和艺术家共同推动的，以文化交流为目的的中法文化年活动自2003年以来，取得了广泛的影响。为了继续加强东西方文化的交流互补，增进不同民族间的友谊，作为中法文化年重要活动项目之一的《法国印象派绘画珍品展》于2004年10起，51幅印象派绘画珍品将连续10个月在中国的北京、上海、香港展出。这是自法国印象派艺术诞生以来最为重要、规模最大、印象派代表性艺术家作品最为齐全的一次来华展览。 印象派简介 　　一个多世纪前的1874年，有一群年轻的画家在巴黎组织了一个他们自己的画展，来向官方的沙龙挑战。这一种行为的本身，就表明着反传统；而这些展出的作品，更意味着一种绝不被世俗所同情的革新。 　　这个集团包括莫奈、雷诺阿、毕沙罗、西斯莱、德加、塞尚和摩里索等等。这些画家不只有各异的性格和天赋，而且在某种程度上他们还具有不同的观念和倾向，但是，他们诞生在同样的时代，有着同样的经历，并且向这同一的反对派斗争过。他们偶尔聚集在一起，接受了共同的命运，正如他们接受了一些杂志的讽刺文章作家封给他们带着嘲笑味道的称号——“印象派”。 　　然而，印象派运动并非从1874年开始的，过去时代的所有艺术大师对于印象主义原理的发展都出过力，老一代的大师安格尔、德拉克洛瓦、柯罗、库尔贝，以及官方学院派，都成为了年轻一代推进新观念的背景。以毕沙罗、莫奈、塞尚、雷诺阿、巴齐依、西斯莱等为代表的新一代画家，他们将库尔贝以及巴比松画派的现实主义风格发扬广大，有目的的创作，寻求光线和色彩带莱的效果。同时，他们也将现实生活中的新变化带入了绘画的主题中，比如说交通方式的发展、工业化和城市面貌的改变。这就说明了在那些年中，马奈、莫奈、雷诺阿和毕沙罗拒绝了追随他们的老师，寻找着一条他们自己的路，而这条路则直接导向了印象主义。

上海多伦现代美术馆 | Shanghai Duolun MoMA Press Release     无人之境 No Man's Land 　　　　　　　　　　　　　　　 2005.01.15 - 2005.02.05 地点：上海多伦现代美术馆 1-2 楼 主办：德国驻上海总领事馆、 LA 画廊、上海多伦现代美术馆 开幕酒会： 2005 年 1 月 15 日 （星期六）晚上 6:30　艺术家将出席开幕式 开放工作室“思维健身房”： 2005 年 1 月 16 日 （星期日）下午 2: 00 Venue: 1-2 F, Shanghai Duolun Museum of Modern Art Presented by: Consulate General of the Germany , LA Gallery, Shanghai Duolun Museum of Modern Art Opening: Saturday, January 15, 2005, 6:30pm. The artist will be present Open Workshop "Mind Lab": Sunday, January 16, 2005, 2:00pm Oliver Boberg生于德国赫滕，现生活、工作在德国富尔特。 如同Oliver Boberg的摄影作品所呈现的那样，所有的地点既取自真实又有人为创造。这些在照片中以特有的“纠正”与阴郁美呈现在我们面前的灰色的混凝土后院里、高架桥下的通道、车库、屋顶平台、通道，还有楼梯，实际上是在城市市郊漫长的拍摄纪录的产物。然而，最终在图像中表现的并不是拍摄出的真实，而是像人们见过的着色纸板模型那样的对真实的替代品。而这也正是观众会觉得模棱两可的根本原因。可以说，照片中包含了一个特定的建筑环境中一切可能显现的要素，同时，它也在拒绝所有想要对其进行地方化的企图。 除去这些摄影作品，Boberg还创作了一组视频作品。这次他利用了电影的布景，再次将其重建，并采用了16mm胶片拍摄，还制成了DVD。这里的关键问题还是视觉的浓缩。人们甚至能比照片更为清楚地看到，真实被替代掉了。比如，我们能看到恐怖片的经典场景——雾气缭绕的暗夜森林、下着雨的乡村小路，或是一片阴冷空旷中的漆黑工厂。然而，所有这些场景都不是源自真实，而是电影梦工厂的舞台道具布置的产物。这些阴森、传奇的夜间场所因此变成了一种缺失的象征，而且其中缺失的不仅是人，还包括这些场景中的真实本身。取而代之的是，在静止与细微的运动间的循环玩弄了观众的期待，我们想要在看到的场景中寻找建立叙事的可能，尽管这个愿望永远无法实现。所以，这些作品证明了虚构的力量。图像中的双重伪造特征并没有让它们变得难以置信，实际上还增强了它们的力度。甚至比真实的图像更具有说服力。它们担当了集体符号的角色并在采用人工图像取代真实这样一个诡异的行为中发挥着独特的作用。 Oliver Boberg的作品被纽约现代美术馆、古根海姆博物馆、旧金山现代美术馆等世界著名艺术场馆收藏。 Oliver Boberg was Born in 1965, Herten (Kreis Recklinghausen), Germany. He lives and works in Fürth, Germany now. As shown in Oliver Boberg’s photographic works, the places are both real and also invented. All of the gray backyards of exposed concrete, the underpasses, garages, flat roofs, passages, and stairways that confront us in these photographs in a peculiarly “correct” and dismal beauty, are the product of lengthy photographic and documentary explorations in the outskirts of our cities. What appears in the final image, however, is not the photographed reality, but the surrogate of that which was seen in the form of a painted cardboard model. Precisely this is the origin of the shifting ambiguity that is experienced by the viewer. The photographed model contains, so to speak, the summary of all of the conceivable manifestations of a specific architectural situation, while at the same time it defies all attempts to localize it. Alongside the photographic works, Boberg has recently made a group of videos. In them, he works with specific settings from feature films, which again are reconstructed as models and shown as sixteen-millimeter films that have been transferred to DVD. At issue here too is a condensation of the visual. Even more clearly than in the photographs, reality is supplanted by its surrogate. We see, for example, the classic horror film scenario of a forest at night with fog drifting through the trees, a rainy country road, or a dark factory in a bleak and empty square. All of these situations are derived, however, not from reality but from the stage-set precipitates of cinematic dream factories. These somber, romantic Night Sites thus become the symbols of an absence that consistently omits not only human beings, but also reality itself from all of the situations that are presented. Instead, these loops – which are poised between stills and extremely subtle movement – play with the expectations of the viewer, who seeks to build possible narratives from the scenes that are offered, although in the end they never come to pass. These works thus demonstrate the power of fictional construction. The doubly counterfeit character of the images does not make them unbelievable, but actually heightens their intensity still further. Much more convincingly than any comparable real image, they function as a collective symbol and – in a vampiristic act of the invented image against reality – take its place. Since summer in 2002, Oliver Boberg's work is part of the public collection of the Museum of Modern Art in New York.     上海多伦现代美术馆 ( 多伦路27号 ) Shanghai Duolun Museum of Modern Art No.27 Duolun Rd. , 200081 Tel: +86 (0)21 65872530 www.duolunart.org

顶层DV沙龙（22）--- Amy Caron新媒体艺术和现代舞蹈表演
在上海的美国女艺术家Amy Caron将在顶层画廊展示她的新媒体艺术作品，并同时进行现代
舞蹈的表演。
时间：2004年12月10日，20:00
地点：顶层画廊，南京东路479号先施大厦12层   
电话：021-6352 0256  www.topart.cn

DV Salon (22)---New Media Art and Modern Dance Performance by Amy Caron
An American artist, Amy Caron, who lives in Shanghai now, will display her new
media art works in Room With A View, meanwhile you'll have the chance to enjoy
her creative modern dance performance.        
Time: 20:00pm, Dec.10th
Place:  Room with a View, 12F, No. 479 Nanjing E’ Rd.
More info: 021-6352 0256   www.topart.cn

J-ROCK之夜  
2004年12月18日晚上8：00开始，参加“J-ROCK之夜”演出的有几个日本乐队和一个年轻的
上海乐队。 

时间：12月18日，20：00开始
地点：上海顶层画廊  南京东路479号先施大厦12楼
门票30元，含饮料一杯
电话：021-63520256 
E-mail: hollyzhao@online.sh.cn   dhzhao@topchoice.com.cn

‘J–ROCK NIGHT’ Concert
Dec.18th,7:00 pm, 30RMB ( including one drink)
The Room With a View (6352 0256)

上海高校乐队联盟圣诞汇演

因为我们年轻，因为我们有理想，我们要用音乐来表达！Be myself !


时间：12月25日，13：00开始
地点：上海顶层画廊  南京东路479号先施大厦12楼
门票：15元
电话：021-63520256 
E-mail: hollyzhao@online.sh.cn  dhzhao@topchoice.com.cn

Shanghai Univercity Students Music Union Performance
We are the player of our band, we are students too. We will sing the song with
our ideal and our style.Come and share our music live show!

Time:13：00，25th,DEC
Place: Room with a View
Admission Ticket: 15 RMB
More info.: 021-63520256  hollyzhao@online.sh.cn  

《互象》

位于上海苏州河畔的苏河现代艺术馆是一个以当代艺术国际化交流为平台的文化艺术机构，它以“国际性、实验性、学术性”为理念，以“创新当代艺术、培养、扶植青年艺术家”为宗旨，具有展览、交流、服务三大功能。苏河艺术馆组织和策划各类具有创意性、实验性和前沿性的艺术活动，组织、策划及承办国内外各类当代艺术展览。

参展艺术家：陈 墙 丁　乙 秦一峰 曲丰国 徐宏民



展期：2005年1月18日至2005年2月8日
展地：中国上海市长安路101号 

Give Live a Chance –John Lennon Tribute 向列侬致敬

时间：2004年12月4日（周六）1:30om~

票价：30元/人（饮品特价供应）

乐队：育音堂6支摇滚乐队

地点：新天地ARK（亚科）音乐餐厅

上海市太仓路181弄新天地北里15号

电话：021-63268008

 

城市与乡间，如果可以选择第三种生活空间，生活在现场一定是我们必然选择，时刻用身体和心灵聆听，感受生活… 我们追逐寻找着一种发自内心的音乐，真实而有力，不矫揉，不掩饰，而又与众不同。                                 

也许列侬的歌曾经在你耳边滑过，也许那已不仅仅是一种声音...2004年12月4日，向列侬致敬...6支摇滚乐队，将为您呈现与众不同的真实声音，记录的却是与列侬相同的心声...乐队原创的声音演绎，多媒体奇幻空间，前所未有的摇滚现场震撼…

请关注网站获取更为详细的信息

 

www.yuyintang.com 

 

Free from constrains of place and time, we can find a space where we can live a full life. We’re searching out music straight from heart. True and powerful, not pretending and not hiding. Special.

Yuyintang brings you the sound of life; presents you truly live music; allows you live LIVE!

 

 GIVE LIVE A CHANCE– John Lennon Tribute

In memory of John, who shook things up. Who changed the world with Beatles and again later with songs of peace. Whose beautiful melodies and words stay as fresh and powerful today as when they were written.

The world lost something precious when these old bullets went through his body. But his music lives on. Dec. 4^th, 2004, 6 bands play Lennon’s songs, each in their own way, real rock from Shanghai up-and-comers…

 

Please check our website www.yuyintang.com  for more info in details…

 

 Time: 1:30 – 4:30p.m.

Date: Dec. 4^th, 2004

Address: XINTIANDI ARK

Ticket price: 30RMB (offer special drinks)

 

 

 

十二月the verse 的专辑《双城记》将推出 为此我们将展开一个系列演出，现已经确定的场次如下： 12月10日，上海，哈雷酒吧 12月11日，上海，堂会酒吧 12月12、13日，上海，ark 12月15日，杭州，31酒吧 12月17日，广州，solo酒吧 12月18，19，深圳，根据地酒吧上步店及南山店

2004年第二届第二层皮音乐节确定

主办：第二层皮唱片(2pi records)
协办：杭州灵隐路31号酒吧

时间：04年11月27日-28日/下午2点开始
地点：杭州灵隐路31号酒吧
门票：30元/场（双场联票50元）

我们将真诚的期待您的加入。

e-mail:2pi_records@sina.com

演出顺序：

11月27日，星期六，下午2点开始
sic、TorturingNurse、张荐、金闪、王凡、姚大钧、背信弃义的双鱼座人（姚大钧+李剑鸿+颜峻）、sic+p.s.o+九药

11月28日，星期日，下午2点开始
徐程、林志英、积木、武权、周沛、Hetleveiker、李剑鸿、武权+颜峻

特别感谢:口袋音乐

 

+++++++++

如果没什么事情的话，周末就去杭州吧

泛音的秘密

演出：谢子山 时间：2004年12月4日（星期六）晚上7:30 地点：上海多伦现代美术馆 6楼 策划：穆谦、顾振清 艺术总监：沈其斌 主办：上海多伦现代美术馆 票价：成人票 30元 / 学生票 15元 订票电话：65875996

谢子山（Alex Dea）的身份很难用一两个词来概括。他在旧金山的唐人街长大，在卫斯理大学（Wesleyan University）获得民族音乐学（ethnomusicology）博士学位，在印度尼西亚的爪哇度过了最近的十几年。他曾同约翰·凯奇（John Cage）、拉·蒙特·扬（La Monte Young）一起演出，也曾为现代舞大师默斯·康宁汉（Merce Cunningham）制作音乐。然而对于间接性、寂静和冥想的热爱使他走入爪哇音乐的世界，并跟随爪哇的加麦兰（gamelan）、舞蹈和皮影戏大师们学习30年。

谢子山的声音和行动作品谨慎地结合了现代和传统的手法，以及西方、印度尼西亚和印度艺术的技巧，创造出一种融会先锋与传统的美学观。

“音乐和舞蹈是平等的要素。它们都是运动——在时间和空间中的运动。”

谢子山在中国的演出将以“泛音的秘密”为主题，探索日常声音中隐藏的微分音所创造的独特和声。在录像投影的背景下，特邀本地的歌手们演唱持续的长音，以造成偶然和弦与冥想的氛围。谢子山将演奏爪哇的雷贝琴（rebab）与中国的锣和铙钹，并将表演即兴的说-唱，以及对声音进行现场的电子处理。在说-唱部分中，谢子山将讲述在美国成长的心理故事，表演的具体文本随场地和观众而变化，并将与观众互动。

 

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

一定要多多捧场 ：）

实验戏剧入主“国际小剧场”
　　
　　　　作者：潘妤
　　　　来源：东方早报
　　
　　　　22年前发端的中国小剧场运动，曾经是先锋实验戏剧的代名词。之后很长的一段时间，小剧场的实验精神逐渐在话剧的市场探索下沉寂。上海的小剧场话剧，更多被温情的情感故事淹没。不过，即使在这样的趋势下，上海戏剧学院每三年一次的国际小剧场戏剧展演，依然为实验戏剧保留了一方自由的天空。
　　
　　　　11月20至28日，“上海第三届国际小剧场戏剧展演”将在上海戏剧学院举行。9台来自美国、法国、日本和我国香港、澳门、深圳等地区的实验戏剧将集中展演，探索“大众文化语境和高科技时代下的戏剧实验”。多媒体技术的运用和纯肢体语言的表达，成为此次“实验”的焦点。
　　
　　　　多媒体技术的运用
　　
　　　　此次展演的几部作品，都在戏剧中融入了影像的概念。
　　
　　　　法国牛蒡剧团的《布朗小姐》，以短序列无声电影的形式讲述故事，通过相册的手法来展现人生。剧中的主人公Eva是希特勒的秘密未婚妻，她用“这就是我……”来讲述了她生活的一个瞬间以及她对待周边事物主观狭隘的看法。从17岁遇见希特勒直到19岁面对最后死亡的片刻，她的每张照片都有一种特定风格，近似短镜头的切换串起了悲惨人生。
　　
　　　　香港树宁现在式单位的《独行侠与乱世佳人》则是一台充满歌舞和电影影像的演出。全剧几乎不设对白，也没有剧本。惟一算得上文本的是作家陈慧写的22个和电影有关的“民间传说”，化作“插图文字”，配合段段经典爱情场面，穿插在电影影像之间。导演力图在影像和音乐营造的诗意空间中，表达电影与人生爱情的关系。
　　
　　　　澳门晓角话剧研进社的《上帝说，有光，便有了光》，则把灯光和音效作为戏剧表达的主要手段。演出时，灯光控制盘及音响控制盘被放到舞台正中，两位具爆发力的男女演员各据一方，一面表演，一面利用灯光和音响做自卫和攻击，在对峙中表达两性的互爱互恨。同时，舞蹈、默剧、歌唱、录像等表现手段也加入其中。
　　
　　　　纯肢体语言的表达
　　
　　　　当“话剧”这个名词越来越不能代表戏剧艺术的涵义，突破语言这一交流方式，用肢体表达取代对白，是目前戏剧实验的方向。
　　
　　　　上戏此次参展的两部作品都属此类。取材于中国文学典故的《三生石》是一个融合了舞蹈成分的形体剧，全剧几乎没有语言，完全运用肢体语言表述故事及其内涵。毕业于北京舞蹈学院的导演孟小军，力求把西方现代舞和中国民族音乐相融合，用现代的剧场语汇来体现中国传统诗的意境。
　　
　　　　而《还魂记》则是借鉴昆曲《牡丹亭》和莎剧《罗密欧和朱丽叶》的故事情节，编剧郭晨子和导演钱正都是上戏的青年教师，他们希望把莎剧富丽堂皇的台词和昆曲中杜丽娘、柳梦梅优美写意的身体语言对应，同时又在罗密欧和朱丽叶的感情段落中，借鉴西方舞蹈语汇，以此比较东西方对爱情既相同也不相同的理解与表达。
　　
　　　　此外，美国加州州立大学北岭分校戏剧系《黑暗中的洞穴》被定义为“HIPHOP剧”。上海话剧中心的原创肢体剧《人模狗样》也将再度上演。
　　
　　
　　《三生石》上海戏剧学院
　　11/20 夜19:15
　　11/21 日14:00
　　11/22 日14:00
　　11/22 夜19:15
　　演出地点：上海戏剧学院小剧场
　　
　　《还魂记》上海戏剧学院
　　11/20 日14:00
　　11/20 夜19:15
　　11/21 日 10:00
　　11/21 日 14:00
　　演出地点：上海戏剧学院黑匣子
　　
　　《黑暗中的洞穴》 美国加州州立大学北岭分校
　　11/22 日14:00 夜19:15
　　11/23 夜19:15
　　11/24 夜19:15
　　演出地点：上海戏剧学院新实验空间
　　
　　《人模狗样》上海话剧艺术中心
　　11/24 夜19:15
　　11/25 夜19:15
　　11/26 夜19:15
　　11/27 夜19:15
　　演出地点：上海话剧艺术中心戏剧沙龙
　　
　　《布朗小姐》法国牛蒡剧团
　　11/24　夜19:15
　　11/25 夜19:15
　　11/26　夜19:15
　　11/27 夜 19:15
　　演出地点：上海戏剧学院小剧场
　　
　　《独行侠与乱世佳人》香港树宁.现在式单位
　　11/26 日14:00
　　11/26 夜19:15
　　11/27 日14:00
　　11/27 夜19:15
　　演出地点：上海戏剧学院实验剧院
　　
　　《上帝说，有光，便有了光》 澳门晓角话剧研进社
　　11/26 夜19:15
　　11/27 夜 19:15
　　11/27 夜19:15
　　11/28 日 10:00
　　演出地点：上海戏剧学院黑匣子
　　
　　《骨 铺》日本熊本卡拉拉剧团
　　11/27 日14:00
　　11/27 夜19:15
　　11/28 日14:00
　　11/28 夜19:15
　　演出地点：上海戏剧学院新实验空间
　　
　　
　　《寻 鱼》深圳大学艺术系
　　1/23 日14:00
　　1/23 夜19:15
　　1/24 日14:00
　　1/24 夜19:15
　　演出地点：上海戏剧学院黑匣子
　　
　　
　　《实验戏剧的发展及走向》研讨会（一）
　　11/25 9:00—11:30
　　演出地点：上海戏剧学院新实验空间
　　
　　《大众文化语境下与高科技时代下的戏剧实验》 研讨会（二）
　　11/28 9:00—11:30
　　11/28 14:00—16:30
　　
　　演出地点：上海戏剧学院小剧场
　　演出地点：上海戏剧学院实验剧院、小剧场、新实验空间、黑匣子(华山路630号 延安西路355号)上海话剧艺术中心艺术沙龙(安福路288号)
　　订票电话：62481866 62482920－3155、3005、3026、
　　订票传真：021－62482646
　　售票地点：华山路630号（11月10日起）
　　票　　价：100元 （学生票80元） 二十张以上八折

12月4日ARK纪念“约翰.列侬”专场演出

时间：2004年12月4日（周六）1:30om~

票价：30元/人（饮品特价供应）

乐队：育音堂6支摇滚乐队

地点：新天地ARK（亚科）音乐餐厅

上海市太仓路181弄新天地北里15号

电话：021-63268008

城市与乡间，如果可以选择第三种生活小鸟，生活在现场一定是我们必然选择，时刻用身体和心灵聆听，感受生活… 我们追逐寻找着一种发自内心的音乐，真实而有力，不矫揉，不掩饰，而又与众不同。                                  

也许列侬的歌曾经在你耳边滑过，也许那已不仅仅是一种声音...2004年12月4日，向列侬致敬...6支摇滚乐队，将为您呈现与众不同的真实声音，记录的却是与列侬相同的心声...乐队原创的声音演绎，多媒体奇幻小鸟，前所未有的摇滚现场震撼…请关注网站获取更为详细的信息。

《夜宵》后后后新艺术展

本次艺术活动，饭店代替了传统的艺术小鸟，艺术品成了酒席上的菜肴，艺术家通过自己做菜的形式，来表现艺术，种类丰富，秀色可餐，现场还有丰富的娱乐表演，欢迎到时参加。

票价：全价30元含酒水
策划主办：BB，DD，GG
协办：www.cocaart.com 古柯艺术

时间：2004.11.26 开幕PM22:00--24:00
地点：上海澳门路90号 重庆火锅店（叶家秘制）

参加艺术家：张恩力，计文于，刘兵，刘非，苏冰，顾磊，陈立凡，林兵，朱永红，琨布雷，王瑞浩，宁佐宏，Nathalie,Babeth,Alexandrine vanduijin,Choi Dusu……等<不分名字顺序>

关于《夜宵》：
午夜十一点，用一首歌打动耳朵。
午夜十二点，用一部电影打动眼睛。
凌晨一点，用一个爱人打动身体。
凌晨二点，你拿什么来打动你的胃？
夜的时候，小鸟睡着了，小蜜蜂也睡着了。
夜飘洒出孤独，孤独一切可以孤独的事物，我的孤独是极美的，但是无法和人分享，满足的，在一个巨大的小鸟里展示。

视觉与味觉交媾的“宵夜”，可以吃，可以喝，可以玩，可以乐，可以神侃，可以胡聊，可以驻足观看，可以立马回家，可以吃饱，可以喝倒，可以呼朋唤友，可以唱歌跳舞，可以家常，可以秘制，可以批判，可以议论，可以愉悦，可以感化，可以无可奈何，可以关注，可以参与，可以不睬，可以拒绝，可以揭穿，可以串场，可以搞个装置，可以做个行为，可以只贪热闹不玩尖叫，可以开涮前先喝口热汤，可以随便走走吃吃，可以跟郁达夫夜游西湖，可以和蔡国庆随便聊聊，可以在静安占个好地段，可以在徐家汇买个二手房……

艺术在门口徘徊。心想这是什么，怎么都可以？

你吃什么，就是什么。

《Midnight Snack》EXHIBITION
No.90 AoMen Rd.ShangHai   Chongqin Chafing Dish Restaurant（the Ye's recipe）
22:00-24:00 Nov.26 2004
Form: dish kinescope picture device behavior painting sculpture drama
Exhibition Organizer： BB   DD   GG
Media Support：Coca Art
               Arts.TOM
               CITYWEEKEND

At 11:00 midnight， wind your ears via a song.
At 12:00 midnight，spring your eyes via a movie.
1:00 am，let your lover touch your body.
1:00 am，what you captivate your stomach？
At the middle of the night, the bird fell into sleep, the bee fell into sleep.
Loneliness is fading in at the night，insulate every lonely person. My loneliness is splendid，but shared by nobody, e shown in a huge space.

Copulative "midnight snack" with vision and imagination, you can eat it, drink it, play, enjoy , puff, chat, stand by，go home at once，glut，drunk，call friends，sing and dance，gossip，make secretly，animadvert，discuss，be joyful，be moved，have no alternative，pay attention，participate in，pay no attention，reject it，expose it，step to every field，design a device，behave. You can join in the fun but do not scream，can eat hot soup before boil the food，can walk while eating，can visit the West Lake at night with Yu Dafu , can chat with Cai Guoqing, can pick a good location at JingAn Temple , can buy a second-hand house at Xujiahui.

Art is wandering at the gate, guess what it is?  Everything is possible?

What you eat is what it is.